3. Finalité

La finalité générale de ce projet est de remplir les lacunes pré-citées en réalisant une étude scientifique pour l'époque constitutive de la typographie hébraique. Le résultat de cette étude doit prendre la forme d'un essai sur le développement de la typographie hébraique dans les territoires de langue allemande. Ce travail exige une estimation scientifque des documents qui ont été retrouvés et de tous les autes objets de recherche. D'autre part, il est nécessaire de définir avec plus de précision leur valeur dans l'histoire des cultures juives et allemandes. Le projet n'est pas de réaliser un catalogue des ouvrages imprimés, mais d'estimer leur valeur historique et leurs propriétés typographiques. De cette façon, il sera possible de mettre en évidence un aspect important des rapports culturels judeo-allemands. C'est avant tout l'influence déterminante de la typographie allemande sur la naissance et le développement des caractères d'impression hébraiques qui seront représentées.

L'analyse et l'estimation des informations à notre disposition dans ces documents imprimés historiques peuvent être réalisées grâçe à des moyens d'information et de techniques de communication de pointe. La réalisation d'une archive digitale et l'enregistrement de nombreux objets d'études, des ouvrages, divers types d'écriture, des pièces d'archives etc. dans une base de données sont des exemples de ceci. Il serait particulièrement important de mettre ces informations à disposition dans le monde entier, afin que les chercheurs et les personnes intéressées puissent se servirent de celles-ci "online". La possibilité d'enregistrer dasn la base de données à tout moment de nouveaux documents imprimés découverts garantit l'actualistion du fond de données.

Les résultats de cette étude sont une condition nécessaire pour la poursuite des travaux des chercheurs et pour une meilleure connaissance des processus et des relations dans ce domaine.