Von: Markus Mann [mann@dtdienst.de] Gesendet: Mittwoch, 3. März 2010 16:33 An: Prof. Dr. Konen Betreff: Personalgesuch (PG 10 007) - Systemadministrator und IT Ausbilder des ATTC Anlagen: PG 10 007.pdf Guten Tag, Herr Prof. Dr. Konen, nachdem es gelungen ist, ein erstes Personalgesuch der Stiftung „Menschen für Menschen“ zu erfüllen und die Stelle des Leiters der Abt. Elektrotechnik des ATTC in Äthiopien zu besetzen, möchte ich nun ein weiteres Mal fernab des Tagesgeschäfts die Möglichkeiten unseres Unternehmens für humanitäre Aufgaben nutzen. Daher führen wir nochmals für die Stiftung „Menschen für Menschen“ von Karlheinz Böhm eine Personalsuche durch. Ich wende mich mit dem Personalgesuch dieser Stiftung an Sie und hoffe, Sie können auf diesem Weg über die Stiftung den Menschen in Äthiopien behilflich sein. Unser Partner, die Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe, betreibt in neun Regionen Äthiopiens integrierte ländliche Entwicklungsprojekte. Das Prinzip der "integrierten ländlichen Projekte" hat die Stiftung entwickelt, um dauerhafte und tragfähige Veränderungen anzustoßen. Mit dem AgroTechnischen Trainings College (ATTC) haben Karlheinz Böhm und seine Stiftung Menschen für Menschen eine Ausbildungsstätte geschaffen, die richtungsweisend für den Fortschritt Äthiopiens ist. Hier werden junge Frauen und Männer in einer vierjährigen Ausbildung in handwerklich-technischen Berufen unterrichtet sowie in moderner Land- und Viehwirtschaft geschult. Damit einher geht die Suche nach entsprechenden Ausbildern. PG 10 007 ist die Suche nach einem System / Netzwerk Administrator und IT Ausbilder des ATTC, verantwortlich für den Aufbau und die Administration eines LAN, welches die vorhandenen ca. 120 Workstations miteinander vernetzen soll. Die enge Einbindung und Fortbildung der äthiopischen Fachkräfte im Bereich Netzwerkadministration steht im Mittelpunkt der Tätigkeiten. Alle weiteren Details zu den Anforderungen und Aufgaben finden Sie im beiliegenden pdf mit der Bezeichnung PG 10 007. Das ATTC ist in Harar, im Nordosten Äthiopiens. Die dortigen Bedingungen sind sehr fortschrittlich - ein Appartement wird seitens der Stiftung für den neuen Mitarbeiter gestellt. Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet und eignet sich daher auch für ein längeres Sabbatical. Sollten Sie hinsichtlich dieses Personalgesuches Interesse haben, senden Sie mir bitte für den ersten Auswahlprozeß zunächst nur Ihren Lebenslauf, den wir dann an die Stiftung weiterreichen werden. Fragen zum vorliegenden Gesuch richten Sie bitte direkt an mich, Tel: 0049 - 821 - 508 61 13 oder per Mail an mann@dtdienst.de . Gespräche werden unsererseits vertraulich gehandhabt. Ich schreibe Sie auch in Ihrer möglichen Funktion als „Vermittler“ bei diesem Projekt an. Es wäre schön, wenn Sie das Personalgesuch aushängen oder weiterleiten. Jede kleine Hilfe ist bei diesem Projekt willkommen. Es geht einfach darum, die Stelle in Harar bis spätestens Mitte des Jahres zu besetzen, um die weitere bisher sehr erfolgreich begonnene Arbeit des ATTC fortzusetzen. Ich freue mich auf Ihre Antwort und bitte um Ihr Verständnis für unser Vorgehen. Natürlich haben Sie auch jederzeit die Möglichkeit, sich aus unserer Datenbank löschen zu lassen - auch nur für Personalgesuche, falls Sie ausschließlich unsere Technologienachfragen bekommen möchten. Mit besten Grüssen Dr. Markus Mann The dtd - dedicated to connecting industrial sponsors with researchers Deutscher Technologiedienst GmbH Frölichstraße 14 D-86150 Augsburg www.dtdienst.de Tel: +49 - 821 - 508 61 13 __________ Hinweis von ESET NOD32 Antivirus, Signaturdatenbank-Version 4910 (20100302) __________ E-Mail wurde geprüft mit ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com